Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 55 – I Trimestre 2018

L’uiva a dixe ”ciù m’impoverisci – ciù t’arichisci”

(L’olivo dice ”più m’impoverisci, più t’arricchisci”)
(si riferisce alla potatura della pianta)


“U pan d’autri u l’ha sete crüste, chi u mangia, caru u ghé custa.”

(Il pane degli altri ha sette croste, chi lo mangia caro gli costa.)


“U l’è brütu cume in resautu.”

(E’ brutto come uno spavento.)


“U sù u l’è a la grunda.”

(Sta per piovere.)